輕舔絲絨

書名很害羞，內容也很直白，劇情走向也挺簡而易瞭的。
當然，比較起來我喜歡的是更隱晦一點的。

不過，最後達到女性訴求那一點其實還轉得挺硬的
漁村的女孩一躍而成明星，因心碎而陷入紙醉金迷，因走投無路而獲得救贖
劇情說穿了是很多題材皆使用的
但看了倒也不會失望

或許是因為其中很誠實的描述，心甘情願的墮落
要我說，就是特定的人寫來就是有特別的味道(爆)

簡單說，這是一本女同性戀的故事
其他兩本也是，可是手法隱晦的多，雖然你一看便可以知道性向，但你只是認為就是如此
(其實這本來就沒啥大不了的)
我不知道如果換成異性或是兩名男子會不會有一樣的感覺
或許就是因為存在著兩名女子的緣故，於是其中的連繫才會更為親密

我想我之後應當會想盡辦法增加英文能力跑去看原文書
對於其中把Tom翻譯成陽剛女就讓我有點不敢苟同

話說回來，在我看完Sarsh Waters所有的中文譯本時
得知第四本The night watch尚未議畢
就立刻到圖書館跑去借(竟然有！)以及fingersmith
想當然耳，我還沒有看完(翻了幾頁......)
但，還是有一股衝動想要搜刮完畢


很難說為什麼我如此喜歡
可能就是因為其中的魔力吧！

“彷彿她的吻剝去了我的唇。”